絵無し更新で申し訳！


なんとハードディスクが吹っ飛びました。
ひっさしぶりに描いてた絵もパーです・・・残念無念。

今は以前使ってたハードディスクで復活を遂げましたが、なんとかデータを取り戻したいものです・・・
みんなさまもハードディスクのバックアップはこまめにﾈ！

パーになった絵はもう少し経ったら描き直す予定。
不死鳥のようにッ！立ち上がるぜぃッ！！！



I'm srry there's no picture !

Surprisingly, a hard disk had broken.
The picture which I was drowing become no use. 

I use another hard disk now, but I wanna regain the deta...
I hope you'll take the backup of hard disks.

I'm gonna drow the picture again.
Be a phoenix!!